Also, here is the new memorial entry from the Forest Cafe’s menu (‘The Pynchon’ is, alas, no longer available):
Salad Plate: (Vegan) £4.20
3 (as in the basic numerical unit, also denoted by ‘III’ ‘three’, ‘iii’, or ‘㈢)’ (Arabic font unavailable on this computer)) Salads (erroneous use of the plural fully intended, it being never far from our mind that ‘salad’, being an uncountable noun, does not require (let alone deserve) to have the suffix- s attached) with (as in ‘accompanied by’, and also (in this case, correctly) implying that the noun phrase anteceding the term is greater in quantity than that which follows it) Bread (used here non-colloquially i.e. “n. baked dough made from flour usu. leavened with yeast and moistened, eaten as a staple food” (OED) and certainly not implying that we slip some folding green under your flower petals).